Hack and Slash.fr
Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Pages: 1
- Forums
- » Torchlight
- » Torchlight : Le jeu
- » [JEU] Pour discuter sur la traduction de Torchlight via le Wiki
#1 30-12-2009 10:49:43
- Alien14
- Administrateur
- Lieu: Niort immatriculé 75
- Date d'inscription: 21-06-2009
- Messages: 1329
[JEU] Pour discuter sur la traduction de Torchlight via le Wiki
La traduction Fr du jeu Torchlight via le Wiki est effective ici.
Il se nomme : Transmod beta 1 (build 459). Terminé à 95%.
Utiliser ce topic pour faire remonter des infos à @Rico, ou @Shazamic.
¤ Il est plus facile de dire que l'on a raison plutôt que d'expliquer pourquoi l'on a pas tort. Pierre Dac
¤ Alexandre Le Grand pleura en voyant l'étendu de son royaume, car il n'avait plus de monde à conquérir.
¤ Ça vous a jamais semblé bizarre que, partout où y a des monstres qui sèment le bazar, c’est toujours là qu’on trouve plein de trésors ?
Hors ligne
#2 25-03-2010 21:09:41
- Human Ktulu
- Modérateur
- Date d'inscription: 27-08-2009
- Messages: 472
- Site web
Re: [JEU] Pour discuter sur la traduction de Torchlight via le Wiki
Hello,
Est ce que vous avez utilisé ce mod ? C'est un véritable nid à bug !!! Elle est pourtant bien prévu pour la dernière version 1.15.
Il y a dèja les erreurs de caractères (les caractères spéciaux ne sont pas pris en compte), mais j'ai eu droit à plusieurs retour windows suite à un événement spécifique (un monstre qui meur, ou simplement ouvrir un panneau d'option).
Du coup j'ai pour le moment désactivé le mod, cela dit ce n'est pas trop gênant.
A suivre ...
Hors ligne
#3 26-03-2010 11:36:57
- Krabator
- Administrateur
- Lieu: Toulouse
- Date d'inscription: 21-06-2009
- Messages: 791
Re: [JEU] Pour discuter sur la traduction de Torchlight via le Wiki
Ce mod plein de potentiel n'est malheureusement plus suivi par la team qui le traduisait.
Ou du moins ils font vraiment bien semblant d'être mort 
http://www.kazaam.net/transmod/forums/v … .php?id=73
C'est le lien vers le topic sur l'avancé de la trad par rapport à la dernière version... on sent la motivation
Si Vis pacem parabellum - Si tu veux la paix, prépare toi à la guerre.
Hors ligne
#4 26-03-2010 17:55:30
- Human Ktulu
- Modérateur
- Date d'inscription: 27-08-2009
- Messages: 472
- Site web
Re: [JEU] Pour discuter sur la traduction de Torchlight via le Wiki
Merci 
Effectivement j'ai cru comprendre que les développeurs du jeu doivent aussi améliorer certaines choses pour faciliter la traduction, peut être qu'il y a tout simplement une attente de ce coté là ...
Hors ligne
Pages: 1
- Forums
- » Torchlight
- » Torchlight : Le jeu
- » [JEU] Pour discuter sur la traduction de Torchlight via le Wiki